Пятница, 14.12.2018, 23:25
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | Регистрация | Вход
Mxlt.Ucoz.Ru Web-Portal For Friends !
Поиск

Меню сайта

Форма входа


Категории раздела
Новости [6]
Муз Новости [17]
Музыка [197]
Игры [9]
Фильмы [0]
Юмор [5]
IT Юмор и нетолько.
Программы [31]
Программы(Soft)
Книги [298]
Книги,Журналы,Материалы.

Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 193

Наши друзья
РадиоКОТ - популярно об электронике. Авторские схемы, новые разработки. Обучение по электронике, микроконтроллерам, ПЛИС. Форум

Слушай Радио Rocks

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Главная » 2013 » Январь » 25 » Linkin Park - Перевод альбома "Living Things"
23:13
Linkin Park - Перевод альбома "Living Things"

               Linkin Park - Living Things (Перевод альбома) "Живых существ"

 

01. Lost In The Echo.

Yeah, yo
You were that foundation
never gonna be another one, no.
I followed, so taken, so conditioned,
I could never let go.
Then sorrow, then sickness,
Then the shock when you flip it on me
So hollow, so vicious, so afraid
I couldn't let myself see
That I could never be held, back or up,
no, I hold myself.

Check the rep, yep, you know my mine well.
Forget the rest, let them know my hell.
There and back, yet my soul ain't sell.
Kept respect up the best they fell.
Let the rest be the tale they tell,
that I was there saying:

In these promises broken deep below
Each word gets lost in the echo
So one last lie I can see through
This time I've finally let you go
Test my will, test my heart.
Let me tell you how the odd's gonna stack up.
Y'all go hard, I go smart.
How’s that working out for y’all in the back, huh?
I've seen that frustration,
been crossed and lost and told no.
And I've come back unshaken, let down
and lived and let go.

So you can let it be known,
I don't hold back, I hold my own.
I can't be mapped, I can't be cloned.
I can't #C-Flat, it ain't my tone.
I can't fall back, I came too far.
Hold myself up and love my scars.
Let the bells ring wherever they are,
Cause I was there saying:

In these promises broken deep below
Each word gets lost in the echo
So one last lie I can see through
This time I've finally let you go

No, you can tell 'em all now.
I don't back up, I don't back down.
I don't fold up and I don't bow.
I don't row over, don't know how.
I don't care where the enemies are.
I can't be stopped, all I know, go hard.
Won't forget how I got this far
For every time saying:

In these promises broken deep below
Each word gets lost in the echo
So one last lie I can see through
This time I finally let you go
       

01. Теряется в эхе  (Потерянные в эхе)

Да
Ты была основой всего,
Никогда не будет другой такой, нет.
Я следовал за тобой, такой очарованный и зависимый,
Я никогда не отпускал тебя.
А затем пришла грусть, после - болезнь,
А затем и шок от того, как ты используешь меня.
Я был так пуст, ужасен, так напуган,
Я не мог позволить себе понять то,
Что меня никогда было не удержать, не оставить позади,
Нет, я держусь.

Зацени репутацию, да, ты хорошо знаешь мой источник,
Забудь об остальных, пусть узнают тот ад, через который
Я прошел и вернулся, сумев не продать все же свою душу,
Уважал лучших, но и они потерпели крах.
И пусть остальное станет историей, которую расскажут,
О том, что я говорил:

В этих обещаниях, что нарушены,
Каждое слово теряется в эхе,
Эту последнюю ложь я вижу насквозь,
На этот раз я все же отпустил тебя

Испытайте мою волю и сердце,
Дайте-ка я расскажу вам о том, какие трудности предстоят.
Вам всем приходится нелегко? Я же учусь на этом.
Как вам там всем на задворках, а?
Я пережил подобное разочарование,
Был обманут, потерян, но я сказал этому "нет"
И вернулся несломленным, хоть и разочарованным,
Я жил и не брал в голову

Пускай все об этом знают,
У меня нет сомнений, я владею собой.
Меня невозможно описать или клонировать,
Я не могу петь в до-бемоль - не моя тональность,
Не могу отступить - слишком далеко зашел,
Я держусь, и я люблю свои шрамы.
Пусть звонят повсюду колокола,
Ведь я говорил:

В этих обещаниях, что нарушены,
Каждое слово теряется в эхе,
Эту последнюю ложь я вижу насквозь,
На этот раз я все же отпустил тебя

Нет, можешь теперь сказать всем, что
Я иду только вперед и не отступаю,
Я не падаю духом и не прогибаюсь,
Я не сдаюсь - я не знаю, что это такое.
Мне наплевать, где враги,
Меня не остановить, я лишь знаю, что надо быть жестче,
Я не забуду, как у меня получилось зайти так далеко,

Каждый раз я повторял:
В этих обещаниях, что нарушены,
Каждое слово теряется в эхе,
Эту последнюю ложь я вижу насквозь,
На этот раз я все же отпускаю тебя


                       

02.In My Remains.

Separate,
Sifting through the wreckage
I can't concentrate,
Searching for a message in that fear and pain,
Broken down and waiting for the chance to feel alive

Now in my remains
Our promises that never came
Set the silence free
To wash away the worst of me

Come apart,
Falling in the cracks of every broken heart,
Digging through the wreckage of your disregard,
Sinking down and waiting for the chance to feel alive

Now in my remains
Our promises that never came
Set the silence free
To wash away the worst of me

Like an army, falling
One by one by one
Like an army, falling
One by one by one
Like an army, falling
One by one by one
Like an army, falling
One by one by one

Now in my remains
Our promises that never came
Set the silence free
To wash away the worst of me

Like an army, falling
One by one by one
Like an army, falling
One by one by one

02.Все, что от меня осталось(Мои останки)

Отсеиваю ненужное,
Перебираю обломки,
Не могу сосредоточиться,
Ищу подсказку в этой боли и страхе.
Я разбит и жду лишь шанса вернуться к жизни.

Все, что от меня теперь осталось –
Обещания, которых мы не сдержали.
Выпусти тишину на волю,
Чтобы я мог очиститься от самого худшего.
 
Сломленный,
Я проваливаюсь в трещины разбитых сердец,
Копаюсь в руинах твоего безразличия,
Слабею и жду лишь шанса вернуться к жизни.

Все, что от меня теперь осталось –
Обещания, которых мы не сдержали.
Выпусти тишину на волю,
Чтобы я мог очиститься от самого худшего.

Как солдаты, павшие
Один за другим, один за другим.
Как солдаты, павшие
Один за другим, один за другим.
Как солдаты, павшие
Один за другим, один за другим.
Как солдаты, павшие
Один за другим, один за другим.

Все, что от меня теперь осталось –
Обещания, которых мы не сдержали.
Выпусти тишину на волю,
Чтобы я мог очиститься от самого худшего.

Как солдаты, павшие
Один за другим, один за другим.
Как солдаты, павшие
Один за другим, один за другим.


                 
       

03.Burn It Down.

The cycle repeated
As explosions broke in the sky
All that I needed
Was the one thing I couldn't find
 
And you were there at the turn
Waiting to let me know

We're building it up
To break it back down
We're building it up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground

The colors conflicted
As the flames climbed into the clouds
I wanted to fix this
But couldn't stop from tearing it down

And you were there at the turn
Caught in the burning glow
And I was there at the turn
Waiting to let you know

We're building it up
To break it back down
We're building it up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground

You told me yes you held me high
And I believed when you told that lie
I played that soldier you played king
And struck me down when I kissed that ring
You lost that right to hold that crown
I built you up but you let me down
So when you fall I'll take my turn
And fan the flames as your blazes burn

And you were there at the turn
Waiting to let me know

We're building it up
To break it back down
We're building it up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground

When you fall I'll take my turn
And fan the flames as your blazes burn

We can't wait
To burn it to the ground

When you fall I'll take my turn
And fan the flames as your blazes burn

We can't wait
To burn it to the ground...

03.Сжечь до тла.

Цикл повторился,
Когда в небесах прогремели взрывы.
Мне нужно было лишь одно -
Как раз то, что я был не в силах отыскать.

Ты была на том повороте,
Выжидая возможности сообщить мне, что...

Мы созидаем,
Чтобы вновь всё разрушить.
Мы строим,
Чтобы сжечь всё дотла.
Мы ждём не дождёмся,
Чтобы спалить и сравнять всё с землёй...

Цвета сконтрастировали друг с другом,
Когда языки пламени поднялись к облакам.
Я бы хотел всё исправить,
Но не мог удержаться, чтобы не снести всё к чертям.

Ты была на том повороте,
Охвачена пылающим сиянием.
А я был на том повороте,
Выжидая возможности сообщить тебе, что...

Мы созидаем,
Чтобы вновь всё разрушить.
Мы строим,
Чтобы сжечь всё дотла.
Мы ждём не дождёмся,
Чтобы спалить и сравнять всё с землёй...

Ты сказала мне "да", ты подарила мне блаженство,
И я поверил, когда ты мне солгала.
Я играль роль солдата, ты - короля,
И ты сразила меня, когда я поцеловал твоё кольцо.
Ты утратила право носить корону,
Я возвысил тебя, но ты обманула мои ожидания.
Так что когда ты падёшь, наступит мой черёд
Раздувать пламя, в котором ты горишь...

Ты была на том повороте,
Выжидая возможности сообщить мне, что...

Мы созидаем,
Чтобы вновь всё разрушить.
Мы строим,
Чтобы сжечь всё дотла.
Мы ждём не дождёмся,
Чтобы спалить и сравнять всё с землёй...

Когда ты падёшь, наступит мой черёд
Раздувать пламя, в котором ты горишь...

Мы ждём не дождёмся,
Чтобы спалить и сравнять всё с землёй...

Когда ты падёшь, наступит мой черёд
Раздувать пламя, в котором ты горишь...

Мы ждём не дождёмся,
Чтобы спалить и сравнять всё с землёй...


                       

04.Lies Greed Misery.

I'ma be that nail in your coffin
Sayin' that I softened
I was duckin' down to reload
So you can save your petty explanations
I don't have the patience
Before you even say it I know
You let your pride or your ego
Talk slick to me, no
That is not the way I get down
And looking how you lose your composure
Now let me show ya
Exactly how the breaking point sounds

I wanna see you choke on your lies
Swallow up your greed
Suffer all alone in your misery
Choke on your lies
Swallow up your greed
Suffer all alone in your misery

What is it you want me to tell ya?
I am not the failure
I would rather live and let be
But you came with the right kind of threat to
Push me to let you
Know you can't intimidate me
You disrespect me so clearly
Now you better hear me
That is not the way it goes down
You did it to yourself and it's over
Now let me show ya
Exactly how the breaking point sounds

I wanna see you choke on your lies
Swallow up your greed
Suffer all alone in your misery
Choke on your lies
Swallow up your greed
Suffer all alone in your misery

You did it to yourself [x8]

I wanna see you choke on your lies
Swallow up your greed
Suffer all alone in your misery
Choke on your lies
Swallow up your greed
Suffer all alone in your misery

04.Лож, жадность, страдание.

Я забью последний гвоздь в крышку твоего гроба,
Когда я говорил, что успокоился,
Я просто затаился, чтобы сделать передышку.
Так что оставь свои жалкие объяснения при себе,
У меня не хватит терпения их выслушивать,
Я знаю наперед все, что ты скажешь.
С твоими гордостью или самомнением
У тебя получается красиво врать мне,
Но такого обращения я не потерплю.
Глядя на то, как ты бесишься,
Мне так и хочется показать тебе,
Что бывает, когда кто-то переходит все границы.

Я хочу увидеть, как ты захлебнешься во лжи,
Как подавишься своей жадностью,
Как будешь страдать в одиночестве.
Захлебнешься во лжи,
Подавишься своей жадностью,
Будешь страдать в одиночестве.

Что ты хочешь, чтобы я сказал тебе?
Я не такая уж сволочь,
Я забыл бы обо всем, бог с ним.
Но ты нащупал мое больное место, угрожал мне,
Чтобы я отпустил тебя...
Ты знаешь, что тебе меня не запугать.
Это вопиющее неуважение,
Послушай-ка меня,
Так дело не пойдет!
Ты сам вырыл себе яму, все, хватит,
Теперь я покажу тебе,
Что бывает, когда кто-то переходит все границы.

Я хочу увидеть, как ты захлебнешься во лжи,
Как подавишься своей жадностью,
Как будешь страдать в одиночестве.
Захлебнешься во лжи,
Подавишься своей жадностью,
Будешь страдать в одиночестве.

Ты сам вырыл себе яму [8x]

Я хочу увидеть, как ты захлебнешься во лжи,
Как подавишься своей жадностью,
Как будешь страдать в одиночестве.
Захлебнешься во лжи,
Подавишься своей жадностью,
Будешь страдать в одиночестве.

        
                       

05.I'll Be Gone.

Like shining oil, this night is dripping down.
Stars are slipping down, listening.
And I'm trying not to think what I'm leaving now
No deceiving now.
It's time you let me know.
Let me know.

When the lights go out and we open our eyes, out there in the silence.
I'll be gone,I'll be gone.
Let the sun fade out and another one rise, climbing through tomorrow.
I'll be gone,I'll be gone.

This air between us is getting thinner now
Into winter now, bitter sweet.
And cross that horizon, this sun is setting down
And you're forgetting now, it's time you let me go
Let me go.

When the lights go out and we open our eyes, out there in the silence.
I'll be gone,I'll be gone.
Let the sun fade out and another one rise, climbing through tomorrow.
I'll be gone,I'll be gone.

And tell them I couldn't help myself
And tell them I was alone
Oh tell me I am the only one
And there's nothing left to stop me.

When the lights go out and we open our eyes, out there in the silence.
I'll be gone,I'll be gone.
Let the sun fade out and another one rise, climbing through tomorrow.
I'll be gone,I'll be gone.
I'll be gone.
 

05 Я уйду.

Как масло, так же, ночь в землю капает,
Звёзды падают, слушая.
Не вспоминать пытаюсь я о том,
Что я так берёг.
И ты должна сказать,
Мне сказать.

Свет уйдёт когда, мы откроем глаза, тишина повиснет,
Я уйду, я уйду.
Солнцу время пасть, и другому сиять, проходя сквозь завтра.
Я уйду, я уйду.

Меж нами воздух скудней становится,
Сладко-горькая то зима.
Чтоб сесть, должно солнце горизонт пройти,
И забываешь ты, что должен я идти.
Отпусти.

Свет уйдёт когда, мы откроем глаза, тишина повиснет,
Я уйду, я уйду.
Солнцу время пасть, и другому сиять, проходя сквозь завтра.
Я уйду, я уйду.

Скажи всем, я не помог себе,
Скажи, что был одинок.
Скажи мне, что никого вокруг,
И никто не остановит.

Свет уйдёт когда, мы откроем глаза, тишина повиснет,
Я уйду, я уйду.
Солнцу время пасть, и другому сиять, проходя сквозь завтра.
Я уйду, я уйду.
Я уйду.
 

      
                       

06.Castle Of Glass.

Take me down to the river bend,
Take me down to the fighting end.
Wash the poison from off my skin,
Show me how to be whole again.
Fly me up on a silver wing
Past the black where the sirens sing.
Warm me up in the novice glow
And drop me down to the dream below.

'Cause I'm only a crack in this castle of glass.
Hardly anything left for you to see.
For you to see.

Bring me home in a blinding dream
Through the secrets that I seen.
Wash the sorrow from off my skin
And show me how to be whole again.

'Cause I'm only a crack in this castle of glass.
Hardly anything left for you to see.
For you to see.

'Cause I'm only a crack in this castle of glass.
Hardly anything else I need to be.

'Cause I'm only a crack in this castle of glass.
Hardly anything left for you to see.
For you to see.

06.Стеклянный замок.

Отведи меня к изгибу реки,
Отведи меня туда, где конец борьбе,
Смой с моей кожи яд,
Научи меня, как снова стать невредимым

Унеси меня высоко на серебряном крыле,
Мимо тьмы, где поют сирены.
Согрей меня новым светом и
Сбрось вниз, в сон

Ведь я всего лишь трещина в этом стеклянном замке,
Едва ли ты сможешь что-то еще увидеть,
Увидеть

Отведи меня домой в моем слепящем сне,
Веди меня сквозь тайны, что я узнал,
Смой с моей кожи грусть и
Научи меня, как снова быть невредимым

Ведь я всего лишь трещина в этом стеклянном замке,
Едва ли ты сможешь что-то еще увидеть,
Увидеть

Ведь я всего лишь трещина в этом стеклянном замке,
Едва ли мне нужно быть чем-то иным

Ведь я всего лишь трещина в этом стеклянном замке,
Едва ли ты сможешь что-то еще увидеть,
Увидеть
         


                       

07.Victimized.

No regrets for the confidence betrayed,
No more hiding in shadow
Cause I won't wait for the debt to be repaid.
The time has come for you.

Victimized, victimized, never again, victimized
Victimized, victimized, never again, victimized

They're acting like they want a riot, it's a riot I'll give 'em
As the sidle calms, higher on this violent rhythm
These snake in the grass, supplying the venom.
I ain't scared of your teeth, I ain't buying what's in 'em
You'll be waiting in the shadows there thinking they're hidden.
But the truth is you don't have the stomach to get 'em.
Lauren already hit 'em, yeah you got to be kidd'n.
Wanna talk about a victim? Imma put you there with 'em.

Victimized, victimized, never again, victimized
Victimized, victimized, never again, victimized
Noooooooooo

07.Жертвы.

Хватит мне, что предал я всех, жалеть,
Хватит где-то скрываться.
Осталось возмещения хотеть,
Ведь твой час настал.

Жертвой стал, жертвой стал, хоть не хотел, жертвой стал!
Жертвой стал, жертвой стал, хоть не хотел, жертвой стал!

Они хотят сейчас восстанья, я восстание дам им,
Потихонечку жестокости градус поддам, и
Яд брызнет в траве - то змеи полезли.
Не боюсь я их зубов, они не интересны.
Будешь ждать ты их в тени, думать, что их не видно...
Но тебе за то, что ты не можешь съесть их, обидно.
Лорен их победил - и это ты пошутил лишь.
Хочешь говорить о жертве? Что ж, ты с нею погибнешь.

Жертвой стал, жертвой стал, хоть не хотел, жертвой стал!
Жертвой стал, жертвой стал, хоть не хотел, жертвой стал!
Нет!
      


                       

08.Roads Untraveled.

Weep not for roads untraveled,
Weep not for paths left alone,
'Cause beyond every bend is a long blinding end.
It's the worst kind of pain I've known

Give up your heart left broken
And let that mistake pass on
'Cause the love that you lost
Wasn't worth what it cost
And in time you'll be glad it's gone.
Woah оh

Weep not for roads untraveled,
Weep not for sights unseen.
May your love never end and if you need a friend
There's a seat here alongside me.
Woah оh

08.Дороги, где ты не был.

Не плачь о дорогах, где ты не был,
Не плачь о тропинках, что ты оставил,
Ведь за каждым изгибом дороги - тупик,
Ничего хуже этой боли я не знаю

Оставь в покое свое разбитое сердце,
Позволь этой ошибке забыться,
Ведь та любовь, что ты потерял,
Не стоила того,
И со временем ты будешь рад, что она ушла,
Уоу оо

Не плачь о дорогах, где ты не был,
Не плачь о том, чего не видел,
Пусть любовь твоя никогда не кончится, и если тебе нужен друг,
То рядом со мной есть место,
Уоу оо


                       

09.Skin To Bone.

Skin to bone and steel to rust.
Ash to ash, dust to dust.
Let tomorrow have its way
with the promises we made.
Skin to bone, steel to rust.

Ash to ashes, dust to dust.
Your deception, my disgust.
When your name is finally drawn,
I'll be happy that you're gone.
Ash to ashes, dust to dust.

Ahhhh
Ash to ashes, dust to dust.
Ahhhh
Skin to bone and steel to rust.

Right to left and left to right.
Night to day and day to night.
As the starlight fades to grey,
I'll be marching far away.
Right to left and left to right.

Ahhhh
Ash to ashes, dust to dust.
Ahhhh
Skin to bone and steel to rust.

Let tomorrow have its way
With the promises betrayed.
Skin to bone, steel to rust.

Skin to bone, steel to rust.
Skin to bone, steel to rust.

09.Кожа в кость.

И обратится плоть в кости, сталь - в ржавчину.
Всё - прах и в прах вернется.
Пускай подвластны завтрашнему дню будут
Обещания, что мы дали друг другу.
И обратится плоть в кости, сталь - в ржавчину.

Всё - прах и в прах вернется.
Твой обман, мое отвращение.
Когда имя твое в конце концов напишут на надгробии,
Я буду рад, что тебя больше нет.
Всё - прах и в прах вернется.

Аааа,
Всё - прах и в прах вернется.
Аааа,
И обратится плоть в кости, сталь - в ржавчину.

Справа налево и слева направо,
Из ночи в день и изо дня в ночь,
Когда свет звезд потускнеет,
Я буду уже далеко.
Справа налево и слева направо

Аааа,
Всё - прах и в прах вернется.
Аааа,
И обратится плоть в кости, сталь - в ржавчину.

Пускай подвластны завтрашнему дню будут
Обещания, которые мы не сдержали.
И обратится плоть в кости, а сталь - в ржавчину.

И обратится плоть в кости, сталь - в ржавчину,
Плоть в кости, а сталь - в ржавчину.
   


                       

10.Until It Breaks.

It's goes 'a:
One.. Two... Three.

I was born with the hunger of a lion, the strength of a sun.
I don't need to sweat it when the competition come.
Original style like an 808 drum,
So I don't run the track.
No, I make the track run.
My mama taught me words, my daddy built rockets.
I put 'em both together. Now, tell me what I got.
It's a pretty smart weapon:
I can shoot it, I can drop it.
But learn to respect it because you surely can't stop it like that.

It ain't over 'cause the shark's on the left side,
the snake's on the right.
And anything you do, they wanna get a little bite.
It really doesn't matter if you're wrong or if you're right.
‘Cause once they get their teeth in,
nothing really fights.
And as for me, I do it like I got nothing to lose.
And you can run your mouth like
you could try to fill my shoes.
But steady little solider,
I ain't standing next to you.
I'd be laying on the ground
before you're even in my view.
Like that.

Give me the strength of the rising sun.
Give me the truth of the words unsung.
And when the last bells ring, the poor men sing
"Bring me to kingdom come"

This is something for your people on the block
to black out and rock to.
Give you what you need like poppa, who shot ya
"Separate the weak from the obsolete”,
You're meek, I creep hard on imposters
And switch styles on the dime, quick-witted
Ya'll quit tripping,
I don't have time for your crying.
I grind tough, sucker, make your mind up.
Are you in the firing squad or are you in the line-up?
Bang bang
Little monkey man playing with the big guns -
will only get you slain I ain't playing.
I'm just saying you ain't gotta sliver of a chance.
I get iller I deliver while you quiver in your pants.
So shake, shake-down/Money, here's the break down
You can play the bank/I'ma play the bank take down
And no mistakes now/I'm coming to getcha
I'm just a Banksy/You're a Brainwash, get the picture?
It's like that..

We swim against the rising waves
and crash against the shore.
The body bends until it breaks,
the early morning sings no more.

So rest your head, it's time to sleep
and dream of what's in store.
The body bends until it breaks,
then sings again no more.

'Cause time has torn the flesh away,
the early morning sings no more...






 

10.До перелома.

Начнем на
Раз, два, три...

Я рожден был уже как лев голодный, и как солнце силен,
Потеть мне не нужно даже, чтобы выиграть бой.
Первоначальный стиль как у старых драм-машин,
Я не запускаю трек,
Нет, мой трек сам бежит.
Словам учила мама, отец строил ракеты,
А я сложил их вместе – и у меня есть это
Умное оружие -
Стреляю и бросаю,
Ты уважай его, ведь остановить не властен, вот так

Еще не всё, ведь слева - акула,
а справа - змея,
И что бы ты ни делал, укусить тебя хотят.
И даже и не важно, прав ты, или же неправ,
Когда они кусают -
не противостоять
Что до меня, мне просто будто нечего терять
Ты можешь говорить, что будто
Мною можешь стать, но
Спокойнее, солдатик
Не стою ведь рядом я
И на землю я бы лег
Еще не увидав тебя
Вот так

Дай сил мне, как солнце, что встает
Дай же мне правду неспетых слов
Коль все бьют колокола, поет бедняк:
"Придет царствие твое"(1)

Это – тем людям в квартале,
чтоб слепо зажигали
То что нужно вам, как хлопок, что стреляет
"Отделяй же слабых от старых"
Краток мой разговор с самозванцем
На горши стиль меняю, находчив
Ты уйдешь пьяный
Нету времени на твой плач
Разъясню, сосунок, ты решай:
Ты в расстрельном батальоне или все же в команде?
Большой взрыв
Мартышка играет с большой пушкой
Это ее лишь убивает, Не играю -
Лишь скажу я – у тебя и вовсе нету шансов
Заражаю, доставляю, пока ты дрожишь в штанах
Так трясись же/Деньги, перерыв настал
Ты идешь ва-банк/Я же иду этот банк грабить
Ошибок нет, за тобою иду я,
Я будто Бэнкси/Мозгоправ(2) ты, понимаешь?
Вот так...

Плывем мы против новых волн
Об берег бьемся вновь
До перелома тело гнет
И утро больше не поет

Ты отдохни, пора уж спать
О том, что ждет, мечтать
До перелома тело гнет
И вновь не запоет

Ведь время разорвет плоть прочь
И утро больше не поет

1 – Отсылка к "Да придет царствие твое" из молитвы "Отче наш".
2 - Известные уличные художники Бэнкси (Banksy) и Мозгоправ (Mr. Brainwash),
авторы фильма "Выход через сувенирную лавку"
.


                       

11 - Tinfoil.

(инструментальная)

11.Фольга.

(инструментальная)


                       

12 - Powerless.

You hid your skeletons when I had shown you mine.
You woke the devil that I thought you'd left behind.
I saw the evidence, the crimson soaking through.
Ten thousand promises, ten thousand ways to lose...

And you held it all but you were careless to let it fall.
You held it all and I was by your side
Powerless...

I watched you fall apart and chased you to the end.
I'm left with emptiness that words cannot defend.
You'll never know what I became because of you.
Ten thousand promises, ten thousand ways to lose.

And you held it all but you were careless to let it fall.
You held it all and I was by your side
Powerless...

Ohhhh

And you held it all but you were careless to let it fall.
You held it all and I was by your side
Powerless...

Ohhhh

Powerless
Powerless

 

12.Бессилие.

Ты скрывала свои секреты, в то время как я тебе открыл свои.
В тебе проснулся демон, который, как я думал, уже в прошлом,
Я видел тому доказательство, насквозь пропитанное кровью.
Десять тысяч обещаний, десять тысяч способов проиграть...
 
У тебя было всё, но ты беспечно позволила всему потерпеть крах,
У тебя было всё, и я был рядом с тобой -
Не в силах что-либо сделать...
 
Я смотрел, как ты идешь на дно, и бежал за тобой до последнего.
Во мне такая пустота, которую не выразить (1) словами.
Ты никогда не узнаешь, кем из-за тебя я стал,
Десять тысяч обещаний, десять тысяч способов проиграть...
 
У тебя было всё, но ты беспечно позволила всему потерпеть крах,
У тебя было всё, и я был рядом с тобой -
Не в силах что-либо сделать...

Ооооо

У тебя было всё, но ты беспечно позволила всему потерпеть крах,
У тебя было всё, и я был рядом с тобой -
Не в силах что-либо сделать...
 
Ооооо

Не в силах что-либо сделать...
Не в силах что-либо сделать...

[1 - дословно: не оправдать]

 

Категория: Муз Новости | Просмотров: 722 | Добавил: Mxlt | Теги: Тексты песен Linkin Park, альбом, Линкин парк, Живых Существ, Linkin Park, Перевод Living Things | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 0
avatar
Архив записей

Copyright Mxlt.Ucoz.Ru © 2018Сайт управляется системой uCoz
Анализ сайта онлайн Рейтинг@Mail.ru