Вторник, 17.07.2018, 03:55
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | Регистрация | Вход
Mxlt.Ucoz.Ru Web-Portal For Friends !
Поиск

Меню сайта

Форма входа


Категории раздела
Новости [6]
Муз Новости [17]
Музыка [197]
Игры [9]
Фильмы [0]
Юмор [5]
IT Юмор и нетолько.
Программы [31]
Программы(Soft)
Книги [298]
Книги,Журналы,Материалы.

Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 189

Наши друзья
РадиоКОТ - популярно об электронике. Авторские схемы, новые разработки. Обучение по электронике, микроконтроллерам, ПЛИС. Форум

Слушай Радио Rocks

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Главная » 2011 » Октябрь » 2 » Uriah Heep - Woman Of The Night (с переводом)
20:25
Uriah Heep - Woman Of The Night (с переводом)

Uriah Heep - 1978 -  Fallen Angel 

 

 

Woman Of The Night

(Box/Lawton/Kerslake)


Ride along lady woman of the night
Looking for a place to go
Dancing on storm clouds, hiding from the light
Looking for an easy Joe
You just wanna play around
Searching for a higher ground


Walking every side street, kicking up the leaves
Running from the pouring rain
Standing on the corners, shaking from the cold
Only got yourself to blame
You just wanna play around
Searching for a higher ground


Someone who could make you happy
Someone who would care
You’ve broken your life beyond repair
You’re reaching for every rainbow
You’re wondering why
Don’t reach out for love ‘cause it’s a lie



You’ve got your number on the wall
Of some deserted station hall
Is this your only claim to fame
Will you just play your waiting game
But you won’t stop the things you do
Some night the evil get to you

 Женщина ночи

(Бокс/Лотон/Керслейк)


Вот проходит леди, женщина в ночи,
Ищущая, где б осесть.
Пляшущая в тучах, кроясь от лучей,
В поисках земных блаженств.
Ты, конечно, неспроста
Ищешь тёплые места.


Бродишь по задворкам, листья ворошишь,
Убегая от дождя.
Стоя в подворотне, ты себя коришь,
Вся от холода дрожа.
Ты, конечно, неспроста
Ищешь тёплые места.


Где тот, кто подарит счастье?
Где тот, кто поймёт?
И жизнь твою перевернёт?
Ты гонишься за мечтами,
Но ты не поймёшь
За что любовью стала – ложь.
 


Там, где обшарпанный перрон
Твой нацарапан телефон.
Ты ищешь славы и венца,
И ты играешь до конца.
Но ты жила одним лишь днём,
За это ночь платила – злом

 

(c) kostja_omega. Художественный перевод, 2008
Категория: Муз Новости | Просмотров: 768 | Добавил: Mxlt | Теги: Mxlt, Fallen Angel, Woman of The Night, перевод Woman of the Night, 1978, Перевод Uriah Heep, Слушать Uriah Heep, текст песни uriah heep | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 0
avatar
Архив записей

Copyright Mxlt.Ucoz.Ru © 2018Сайт управляется системой uCoz
Анализ сайта онлайн Рейтинг@Mail.ru